Kebijakan Privasi Data Translator Studio
Terakhir diperbarui: 22 Agustus 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Data Translator Studio ("Platform", "kami") mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan melindungi data pribadi Anda ("Anda", "Pengguna"), sesuai dengan Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi ("UU PDP").
Platform ini dikelola secara perorangan oleh M. Julianto Fardan ( "Pengelola"), bukan atas nama badan usaha. Untuk keperluan UU PDP, Pengelola bertindak sebagai Pengendali Data Pribadi atas data yang dikumpulkan melalui Platform.
1. Data yang Kami Kumpulkan
| Kategori | Contoh Data | Kapan Dikumpulkan |
|---|---|---|
| Data identitas | Nama lengkap, alamat email | Saat pendaftaran akun |
| Data kontak & penagihan | Nomor HP, nama perusahaan (opsional), NPWP (opsional) | Saat Checkout Membership |
| Data pembelajaran | Progres Lesson/Worksheet/Practice, hasil unggahan tugas, artefak portofolio | Selama Anda menggunakan Platform |
| Data transaksi | Riwayat pembayaran, status langganan, metode pembayaran yang dipilih | Saat melakukan pembayaran |
| Data teknis | Aktivitas login, riwayat unduhan file, log aktivitas akun | Otomatis selama penggunaan |
Kami tidak menyimpan data kartu pembayaran atau rekening bank Anda secara langsung — proses pembayaran ditangani oleh mitra payment gateway pihak ketiga, dan kami hanya menyimpan catatan status transaksi (berhasil/pending/gagal), bukan detail instrumen pembayaran Anda.
2. Tujuan Pemrosesan Data
Kami memproses data pribadi Anda untuk:
- Membuat dan mengelola akun serta memberikan akses ke materi pembelajaran sesuai tier keanggotaan Anda;
- Memproses pembayaran dan mengelola langganan Membership;
- Menerbitkan sertifikat penyelesaian modul bagi member Premium yang memenuhi syarat;
- Berkomunikasi terkait status akun, pembayaran, dan notifikasi terkait aktivitas belajar Anda;
- Menjaga keamanan Platform, termasuk mendeteksi dan mencegah penyalahgunaan;
- Memenuhi kewajiban hukum yang berlaku.
3. Dasar Pemrosesan
Kami memproses data Anda berdasarkan: (a) persetujuan yang Anda berikan saat mendaftar dan melakukan transaksi, dan (b) kebutuhan pelaksanaan kontrak layanan antara Anda dan kami sebagai pengguna Platform.
4. Berbagi Data dengan Pihak Ketiga
Kami membagikan data Anda secara terbatas kepada:
- Penyedia infrastruktur (layanan basis data dan autentikasi) untuk operasional Platform;
- Mitra payment gateway untuk memproses pembayaran Anda — Duitku;
- Instruktur yang ditugaskan, sebatas data yang relevan untuk meninjau hasil Practice dan progres belajar Anda — Instruktur tidak memiliki akses ke data pembayaran atau data komersial Anda.
Kami tidak menjual data pribadi Anda kepada pihak manapun.
5. Hak Anda sebagai Subjek Data
Sesuai UU PDP, Anda berhak untuk:
- Mendapatkan informasi tentang kejelasan data yang kami proses;
- Melengkapi, memperbarui, atau memperbaiki data yang tidak akurat (lewat halaman Akun);
- Mengakses dan meminta salinan data pribadi Anda;
- Meminta penghapusan data pribadi Anda, dengan catatan data yang wajib disimpan untuk kepatuhan hukum (misalnya catatan transaksi) tidak dapat dihapus sebelum masa retensi berakhir;
- Menarik persetujuan yang pernah Anda berikan;
- Mengajukan keberatan atas pemrosesan tertentu;
- Mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data pribadi yang berwenang.
Untuk menggunakan hak-hak ini, hubungi kami melalui kontak di bagian 8.
6. Retensi Data
Kami menyimpan data Anda selama akun Anda aktif. Catatan transaksi dan sertifikat yang telah diterbitkan disimpan lebih lama sesuai kebutuhan pembuktian hukum dan akuntansi, meski akun Anda kemudian dinonaktifkan.
7. Keamanan Data
Kami menerapkan kontrol akses berlapis (termasuk pembatasan akses berbasis peran di tingkat basis data) sehingga data Anda hanya dapat diakses oleh pihak yang berwenang sesuai kebutuhan masing-masing peran.
8. Kontak
Pertanyaan atau permintaan terkait data pribadi Anda dapat disampaikan ke: mj.fardan@gmail.com
9. Perubahan Kebijakan
Kebijakan ini dapat diperbarui sewaktu-waktu. Perubahan material akan diinformasikan melalui Platform sebelum berlaku efektif.